🌍 Plugin multi-langue : traduisez vos formations pour toucher un public international
La plateforme intègre un plugin multi-langue puissant et flexible, qui vous permet de proposer vos formations dans plusieurs langues, tout en gardant un contrôle total sur la qualité et la cohérence des traductions.
Que vous souhaitiez traduire vous-même vos contenus, confier la tâche à un traducteur externe ou utiliser la traduction automatique pour gagner du temps, tout est possible.
🔁 Deux modes de traduction disponibles
✍️ Traduction manuelle
✅ Idéal pour une traduction de qualité, faite par vous ou un traducteur professionnel.
✅ Chaque phrase ou bloc de contenu peut être traduit manuellement.
✅ Un système de suivi intégré vous permet de :
-
Voir quelles phrases ont été traduites ou non.
-
Marquer les contenus à relire.
-
Exporter/importer les textes à traduire si vous travaillez avec un prestataire.
⚡ Traduction automatique (optionnelle)
✅ Gagnez du temps avec la traduction automatique (ex : via DeepL, Google Translate, etc.).
✅ Possibilité de réviser ou de corriger les phrases ensuite.
✅ Pratique pour tester rapidement une version multilingue de vos formations.
🤝 Collaboration facilitée avec les traducteurs
Vous travaillez avec un traducteur externe ? Aucun souci :
-
Export des contenus à traduire au format Excel ou XLIFF.
-
Import simple des fichiers traduits dans la plateforme.
-
Suivi de l’état d’avancement pour chaque langue.
💡 Les traducteurs peuvent intervenir sans avoir accès à tout l’admin, ce qui garantit sécurité et efficacité.
🧑🎓 Une interface adaptée à chaque utilisateur
L’apprenant accède automatiquement aux cours dans la langue de son choix (ou de son navigateur).
L’administration peut également voir l’état de chaque traduction et décider quelles versions sont publiées.
🎯 Avec ce plugin multi-langue, vous ouvrez vos formations à une audience internationale tout en gardant un contrôle total sur la qualité de vos contenus.
Une solution professionnelle, évolutive et pensée pour les projets multilingues.